S01E18 — Seul dans la jungle

Mowgli marche longtemps et finit dans une zone qui lui est totalement inconnue. Il commence à avoir le mal du pays, mais sa détermination à continuer son voyage est omniprésente. Les nuits sont très effrayantes, mais au cours de la journée, il a l'occasion d'échanger quelques mots avec de nouveaux amis qu'il rencontre en cours de route. Mowgli tombe alors dans un piège creusé dans le sol, mais est sauvé par un homme nommé Rahhar qui l'emmène dans sa hutte et lui traite la cheville blessée. Chil perd toute trace du garçon alors qu'il est dans la hutte et devient sérieusement inquiet pour sa sécurité.