S01E36 — Contes de la lune

Buldeo, le méchant chasseur du village et grand-père de Ganshum, raconte une histoire incroyable à ses compatriotes indignés: un jour, il s'aventure dans la jungle et rencontre des singes gris gardant le secret de la jeunesse éternelle, qui lui offre du vin délicieux . Mais ça n'était pas tout; Buldeo sait que le roi de tous les animaux est un dragon chimérique, connu sous le nom de "dragon de feu". Il dit à son auditoire que Shere Khan est possédée par l'âme de l'homme le plus détesté du village, nommé Purun Dass, qui est décédé l'année précédente et est alors déterminé à se venger en tuant tout le monde dans le village. Comme preuve que le tigre est la réincarnation du voleur, Buldeo ajoute qu'ils ont tous deux un œil marqué. Il devient très clair que Mowgli aura bientôt un autre combat entre ses mains.