S01E11 — L'homme qui avait de la chance

Le dénommé Lucky, propriétaire d'un night-club, entreprend de régler ses comptes avec un détective qui était censé le protéger. La correction est toutefois un peu violente, et le malheureux décède. L'associé du détective a été témoin du meurtre.Or, il est secrètement fiancé à Cora, une employée de Lucky qui est aussi sa maîtresse ! Les deux amants tentent de s'enfuir, mais Lucky se lance sur leurs traces. Alors qu'il passe sa soirée dans la boîte, Simon intervient pour défendre une collègue de Cora, malmenée par le mafieux, lequel tente de lui faire avouer la cachette de deux amants. Le Saint est ainsi mêlé à cette affaire, où son ingéniosité va permettre tout à la fois de faire arrêter Lucky pour le meurtre du détective, et de permettre à Cora et à son fiancé de partir faire leur vie ailleurs... avec l'argent que Lucky avait remis à Simon pour qu'il "balance" le malheureux et permette l'assassinat de ce témoin gênant.