S01E04 — Un souvenir de famille

Dans l'avion qui le mène à Paris, Simon Templar fait la connaissance d'une charmante jeune femme qui lui dit aller rendre visite à son frère. Mais, celui-ci a été assassiné. La médaille qu'il portait, identique à celle de sa sœur, a disparu. Le Saint découvre que ces médailles, qui furent faites et données par le père de ces deux personnes, contiennent un code, recherché par un ancien collaborateur ayant dénoncé des résistants pendant la guerre...