S05E20 — Les faux-monnayeurs

Le Saint est témoin d'un crash d'avion. Il veut aller aider le pilote mais celui-ci lui tire dessus, avant d'incendier l'avion. Simon y trouve toutefois de la fausse monnaie. Comme il en fait une affaire personnelle, Templar rend visite à l'adresse du locataire de l'appareil, mais le retrouve mort. Toutefois, l'organisation de faux-monnayeurs veut se débarrasser du Saint. Son enquête le mène à Paris, dans un cabaret, qui sert à l'écoulement des faux billets. Templar y démantèle le groupe, puis apprend que la tête de l'organisation se trouve à Chamonix. C'est dans un château que Simon rencontre la Comtesse, qui dirige tout. Celle-ci tente de faire tuer Simon dans une voiture dont les freins ont été sabotés, mais il parvient à en réchapper, pour venir l'arrêter et la ramener en Grande-Bretagne.