S05E26 — Qui est le traître ?

Le Saint est contacté par les soi-disant services secrets britanniques pour faire évader de prison un agent prétendument double, John Spring, dont le procès est en cours. Mais c'est l'inspecteur Teal qui est chargé de surveiller Spring. Templar le met donc au courant d'une partie de l'affaire et, sachant qu'il est surveillé par la police, mène un double jeu. Il parvient à faire évader Spring pour le compte des Soviétiques tout en se forgeant un alibi. Spring doit être exfiltré dans un cercueil et Templar va alors doubler les Russes en volant le cercueil et en le livrant à Scotland Yard.