S05E05 — Le trésor du pirate

Alors que le professeur Roeding, qui est un spécialiste dans le domaine des lasers, a disparu à Hambourg, le major Carter demande au Saint de le rechercher. Sur place, le Saint mène son enquête et reconstitue la dernière soirée du professeur. Roeding a été enlevé par des escrocs qui veulent le vendre aux plus offrants, en l'occurrence les Soviétiques. Entretemps, la fille du professeur arrive à Hambourg, mais elle va se faire enlever. Le Saint retrouve la jeune femme qui a mis en confiance le professeur. Devant la gravité des faits, celle-ci lui indique le lieu de détention du professeur et de sa fille. Templar intervient au moment où les deux personnes vont être échangées.