S05E24 — Copies conformes

Lord Gillingham se fait voler son précieux collier qu'il avait prêté pour un défilé de mode. Le Saint, qui en avait vu une copie chez un bijoutier spécialisé dans ce genre de travail et assassiné, comprend comment la substitution avait eu lieu. Mais ce que les voleurs ignoraient, c'est que ce collier était lui-même une copie et ils enlèvent la fille de Lord Gillingham en échange du vrai collier. Simon Templar se charge de la transaction, mais il substitue à la copie prise par les ravisseurs le vrai collier. Lors de l'échange, il récupère à la fois la fille et le vrai collier. Il réclame en fin de compte la récompense à l'assureur.