S01E23 — Les monte-en-l'air

Quand Korat découvre un anneau magique appartenant à Malinus, un redoutable un voleur que son père vient d'arrêter, il ne peut résister à la tentation de l'essayer avant de le rendre à son père. Korat est maintenant capable de prouesses acrobatiques incroyables qui épatent les copains. Chacun veut s'amuser avec mais après avoir joué avec l'anneau magique, les copains doivent faire face à Malinus, relâché après la mystérieuse disparition de l'anneau qui prouvait sa culpabilité...