S01E03 — Épisode 3

Désespéré parce que Christian l'ignore ostensiblement, Tanguy disparaît sans laisser de traces. Cornélia Volvani, la fille de Dominique, s'intéresse à Christian, qui n'en a cure et qui redoute de voir troubler sa solitude, alors même que la fugue de Tanguy lui a fait prendre conscience de l'affection qu'il éprouve pour l'enfant. De son côté, Arnaud reprend goût à la vie grâce à Geneviève, quoique de fréquents trous de mémoire l'inquiètent. Cornélia affronte son oncle Frédéric, qui l'a toujours considérée comme un obstacle décisif à l'amour passionnel qu'il voue à son frère. En même temps, Frédéric entreprend de cacher à la jeune fille le projet concernant la Réserve...