S01E08 — Épisode 8

Geneviève et Christian feignent de violentes disputes au sujet de la garde de Tanguy pour l'amener à exprimer ses désirs : il décide finalement de venir habiter chez sa grand-mère. Hélène vit seule sur son île, harcelée par des appels téléphoniques anonymes. Son ancien cuisinier, Luc, accusé de complicité dans une affaire de vol, est conduit en prison. Cornélia rejoint son pensionnat helvète, laissant Christian désemparé. Que doit-il penser de cette jeune fille qui l'aime passionnément ? Tanguy, cependant, découvre que son oncle Marcel est en fait son père. Dominique Volvani propose de racheter la Réserve pour venir en aide à Hélène. Il rend visite à celle-ci, s'éloigne à bord de son bateau, qui explose en pleine course, sous les yeux horrifiés d'Hélène...