S01E06 — Épisode 6

Heureux de vivre enfin loin de la Réserve, Christian conseille à Patricia, à qui il reproche de prendre les travers de leur mère, d'imposer à tous sa relation avec Luc qu'elle aime toujours. Sylvia passe la nuit avec Christian et lui avoue avoir épousé le commandant Favereau pour l'oublier, mais elle est prête à quitter son mari pour vivre avec lui : une perspective que le jeune homme refuse absolument d'envisager. La quittant, au petit matin, il aperçoit Cornélia assise par terre près du mur ; elle l'a attendu toute la nuit et lui exprime crûment sa jalousie. A l'hôpital, le professeur Garrigue annonce à Hélène que la greffe de la cornée a réussi ; elle doit cependant impérativement attendre deux jours avant d'ôter ses pansements...