S04E13 — Mensonges et vidéo

Superman vient de remporter le prix de «l'homme de l'année» qui, jusqu'à présent avait toujours été attribué au magnat de la presse Randy Goode. Pour tenter de le discréditer, il charge l'une de ses assistantes, Samantha, d'enquêter sur la vie privée du super-héros. Samantha réussit à photographier Superman au lit avec Loïs. Ses clichés font la une des journaux et le scandale éclate ! Les pourparlers de paix entre deux pays ennemis menés par Superman sont arrêtés et la guerre reprend. Superman s'apprête à avouer sa véritable identité pour mettre fin au chaos. Mais Loïs cherche un moyen de l'en empêcher...