S04E15 — A la rencontre de John Doe (2)

Emprisonné par Tempus, le dictateur venu du futur, désormais maître du pays, Superman désespère de revoir un jour celle qu'il aime. Le super-héros continue de s'activer afin de trouver l'appareil utilisé par Tempus pour laver les cerveaux. De son côté, Loïs reçoit une aide inattendue, celle de HG Wells, le voyageur du temps. Selon lui, l'unique solution serait d'explorer un monde parallèle à la recherche d'un Superman alternatif. Mais les minutes sont comptées car, si le véritable Clark n'est pas retrouvé dans les 48 heures, son espace temporel se rétrécira et il sera réduit à néant...