S01E02 — Ancien combattant

En traversant la nébuleuse de la Tête de cheval, le Starduke subit une défaillance mécanique du moteur. Avec le Starduke à la dérive dans l'espace, Malo et Jonas ont une idée : ils vont se poser sur une planète voisine dont la surface est recouverte des carcasses de vieux vaisseaux spatiaux laissés là depuis la fin des guerres de Sewalik. Mais, alors que nos héros cherchent des pièces détachées, quelque chose les observe… puis les attaque.