S01E08 — Pacem

Après des décennies de paix, l'ombre de la guerre plane à nouveau sur la Ligue Cosmocratique, avec des tensions croissantes entre les systèmes solaires Laesri et Olnesa. Ce n'est qu'une question d'heures avant que la première bataille ne commence. En participant à l'évacuation des civils, l'équipage du Starduke découvre que cette nouvelle guerre est un conflit fantôme, fabriqué par Yago Carcharias pour faire plus de profits pour le Consortium Krill-Fireng.