S01E09 — Xox

Le Starduke reçoit un appel de détresse de la station spatiale Azer 551. À leur arrivée, Malo et son équipage découvrent que la station a été gravement endommagée lors d'une attaque de pirates. En explorant la station déserte, ils trouvent dans les débris une petite créature du nom de Xox, qu'ils ramènent à bord du Starduke. Malo, Cyana et Jonas constatent rapidement que Xox n'est pas du tout la créature inoffensive qu'elle semblait être au départ…