S01E11 — Pincer movement! Mechanical beasts big strategy!

Kouji arrive au Photon Power Lab avec le Pilder et tente de se combiner avec Mazinger Z. Cependant, le baron Ashura attaque avec Belgas V5 et vole Mazinger Z, forçant Kouji à le poursuivre et à libérer Mazinger avant qu'il ne puisse utiliser la machine. Alors que Kouji combat bête mécanique après bête mécanique, Tsubasa et les Kurogane Five arrivent au Photon Power Labs portant le cadavre de Gamia Q3. Ils parlent avec les scientifiques et semblent s'entendre sur qui aurait pu fabriquer les androïdes. Ils discutent ensuite de diverses autres technologies à venir telles que le Jet Scrander - un module de vol pour Mazinger, et la Mazinger Army - une version améliorée du Robot Corps.