S01E07 — Legend! The mechanical beasts of Bardos!

Alors que la recherche du Pilder par Ankokuji se poursuit, Kouji continue d'insister sur le fait qu'il ne sait pas où se trouve l'engin. Malgré cela, Ankokuji envisage d'interroger Shiro devant Kouji, afin de lui arracher une réponse. À peu près à cette époque, Shiro, qui dormait dans le département de police, se réveille pour trouver les corps de nombreux policiers. Alors qu'une paire d'officiers s'approchent lentement du bureau pour aller chercher Shiro, il surprend leur plan et est obligé de se cacher, obligeant Ankokuji à envoyer encore plus d'officiers à sa recherche.