S01E13 — First Love? Beautiful Girl Lorelei!

Afin de confirmer la nature des sœurs Gamia, Tsubasa et Cross se rendent en Allemagne pour rencontrer un scientifique nommé Heinrich Schtroheim. De retour à Atami, Shiro tombe amoureux d'une mystérieuse jeune fille nommée Lorelei, qui s'arrête à la maison Kurogane à la recherche de Tsubasa qui était déjà parti. Alors que les deux commencent à développer une forte amitié, Kouji apprend la vérité sur les antécédents de Lorelei, seulement pour découvrir qu'elle et Shiro ont voyagé en Allemagne afin de rendre visite au père de Lorelei. Alors que Kouji et Ankokuji s'envolent pour l'Europe pour les suivre, ils sont la proie d'une attaque surprise des forces du Dr Hell, tandis que Shiro rencontre le père de Lorelei : le monstrueux Heinrich Schtroheim, qui, à l'incrédulité de Shiro, lui présente sa vraie mère : Tsubasa