S01E18 — Disappearance! Mycenae's Last Day!

Le baron Ashura, Tsubasa, Kouji et les quatre Kurogane tentent de fuir mais sont arrêtés par la bête mécanique Garadoubla. Le baron Ashura a été capturé et retenu captif. Cross sacrifie sa vie en sauvant Tsubasa et Kouji d'être écrasés par Garadoubla. Yasu s'est alors sacrifié en faisant exploser la bombe atomique plantée dans son estomac détruisant Garadoubla. Kouji, Tsubasa et Sensei se sont échappés en utilisant le Hover Pilder. Tristan et Isolde, servant en tant que prêtres des bêtes mécaniques, sont d'accord avec le plan de l'archiduc Gorgone pour préserver l'empire de Mycènes si leur plan de subverser Zeus échoue. Les deux sont entrés dans la phase d'hybénation à l'intérieur d'un cocon.