S02E04 — Virus A Bord

Dans le secteur 'haute sécurité' d'une grosse société de produits chimiques, l'alarme retentit... Une ampoule contenant un gaz toxique actif a disparu. Le gaz en question entraîne la mort en quelques heures, et il n'existe aucun antidote. Cette ampoule, qui ne portait aucune mention, se trouvait dans le chargement réservé aux produits 'désactivés', destinés à être emmenés hors du site. Le chauffeur du camion chargé du transport a été renversé par une voiture. Afin de retrouver l'ampoule mortelle, une cellule de crise est mise en place, constituée de spécialistes, militaires et politiciens. L'équipe de Medicopter se rend sur les lieux de l'accident