S02E08 — Trajectoire mortelle

L'équipe de Medicopter se retrouve en bien mauvaise posture lorsqu'un célèbre politicien est victime d'une crise cardiaque dans les bras d'une prostituée. Schneeberger, le secrétaire particulier de l'homme politique, demande aux secouristes de faire une halte à son domicile, afin de faire croire que le malaise a eu lieu alors qu'il était chez lui ! Parallèlement, un chauffeur de bus scolaire est victime d'un malaise au volant de son véhicule, alors qu'il transporte des enfants. L'un d'eux parvient à s'emparer du volant et essaie de maîtriser l'autocar. Deux motocyclistes, qui assistent à la scène, tentent de lui venir en aide