S02E03 — Royal Bean

Après qu'un grille-pain défectueux casse accidentellement la tasse préférée de M. Bean avec le visage de la reine dessus, il se rend en ville pour en acheter une nouvelle. Il trouve ensuite un camion contenant des tasses avec le visage de la reine dessus, ce qui l'amène à poursuivre le camion jusqu'au palais de Buckingham. Il essaie d'obtenir une tasse ; Cependant, le corgi de la reine vole Teddy, ce qui fait que Bean le poursuit. Lorsqu'il jette un coup d'œil à travers les trous pour les yeux du portrait du corgi de la reine, Bean parvient à ramener le chien disparu à la reine et est récompensé par une nouvelle tasse, à sa gratitude.