S02E07 — La balle

Lors d'une partie de tennis jouée par le père et le fils, la balle se coince dans un tuyau d'évacuation sur un toit. Après plusieurs tentatives infructueuses pour déloger le ballon, une voisine inquiète appelle les secouristes lorsqu'elle juge mal M. Bean pensant qu'il saute du bâtiment jusqu'à ce qu'il réussisse à récupérer le ballon en rebondissant sur un trampoline. Plus tard, le père dit à Bean de récupérer le ballon mais il jette un œuf par erreur et par conséquent, le père enragé le poursuit.