S03E11 — Camping

M. Bean décide d'aller camper mais après que Scrapper ait délibérément détruit sa tente, il se rend au grand magasin où il déclenche une rivalité avec l'agent de sécurité du magasin après que ce dernier ait délibérément transformé la tente en radeau pneumatique. Bean vole le hangar de Mme Wicket comme nouvelle tente et se venge en attirant le chien du gardien de sécurité dans le hangar avec ses sandwichs et en envoyant la remorque du gardien sur le lac avec un radeau gonflable. Mme Wicket se rend alors au hangar (ignorant que Bean a mis le chien à l'intérieur) et décide de battre Bean, qui s'échappe dans sa Mini.