S02E03 — Petit papa Noël

Noël, 12 ans, un élève d'Olivier dont les parents sont des personnes de petite taille, souffre des moqueries de ses camarades de classe. Lorsque la forêt prend feu autour de la maison où ils vivent, l'enfant, introuvable, se retrouve prisonnier des flammes. Il est soupçonné d'avoir provoqué l'incendie pour forcer ses parents à quitter la région. La caserne est en émoi car Vincent, le cycliste amputé, a décidé de poursuivre les pompiers en justice. Il les accuse d'avoir négligé son sauvetage et les rend responsables de son amputation. Servin rend visite à sa mère qu'il n'a pas revue depuis longtemps. Atteinte d'un cancer, elle n'a plus que quelques semaines à vivre... De son côté, Jeannot découvre que Djamel a menti sur son passé pour intégrer la caserne...