S02E06 — Chaud l'hôpital

Un prisonnier dangereux se mutile en prison. Lucie s'occupe de son transfert à l'hôpital, d'où le détenu tente de s'échapper. Il déclenche un incendie, et prend en otage une personne sourde et muette... Béa et Djamel rendent visite à Lucien, un ancien collègue de la jeune femme. Cette visite confirme les soupçons de Béa : c'est bien lui l'auteur des lettres anonymes... Anéanti par les propos de Djamel et Béa, Lucien tente de se suicider en avalant un produit toxique... Olivier ne se remet pas de sa rupture avec Céline... De son côté, Julie se rapproche de plus en plus de Jeannot qui s'ennuie dans sa vie de couple...