S02E04 — La petite maison près de la rivière

Claire, une petite fille, est intoxiquée après être tombée dans une rivière polluée par des produits chimiques agricoles. Les mesures d'urgence sont prises par les pompiers. Lucie soigne la petite, mais son comportement l'intrigue. Avec Servin, elle découvre que les parents ont caché la mort de leur deuxième fille, pour continuer à toucher les allocations familiales, et que Claire joue, depuis un an, le rôle de sa soeur jumelle et le sien. Béa pense avoir identifié l'auteur des lettres anonymes dont elle est la victime... Elle demande l'aide de Djamel pour le confondre. Olivier est fou de joie lorsqu'il apprend que sa petite amie, Céline, est enceinte. Christophe, l'ex-amant de Djamel, fait une overdose dans le bar où le pompier travaille. Servin est face à sa mère qui souffre et qui lui demande de l'aider à mourir...