S02E05 — La grotte

Olivier et un ami, Clément, se font coincer sous terre alors qu'ils font de la spéléologie. Des pompiers spécialistes mènent une course contre la montre pour les secourir car ils risquent de tomber en hypothermie... Paula, éconduite par Olivier, révèle à Céline anéantie, les différentes liaisons de son fiancé... Jeannot et Servin s'inquiètent de la santé de Djamel qui a été suspendu après la découverte de la séropositivité de Christophe, son ex-amant décédé d'overdose. Lucie porte secours à la psychologue de la caserne qui est victime d'un grave accident de voiture dans lequel son mari est tué...