S01E21 — Les cloches

Georgia effectue un test de grossesse qui se révèle positif. Billy est fou de joie. Ally, quant à elle, tente de cacher sa tristesse et s'occupe de la défense de Renee. Celle-ci doit, en effet, passer au tribunal pour l'agression de Michael Rivers. Après avoir aguiché cet homme et accumulé pendant toute une soirée des allusions sexuelles, elle l'a ramené chez elle. Après quelques caresses, elle l'a frappé, le laissant KO sur le sol. Le plaignant a un os du cou fracturé et il demande réparation. Ally a demandé à John Cage de l'aider à défendre son amie. Mais Renee est sceptique devant les méthodes peu orthodoxes de l'avocat, et l'enjeu est d'autant plus important que la moindre condamnation mettrait fin à sa carrière...