S01E04 — La chevauchée féroce !　À 70 000 km de Tokyo !

Un voleur qui apparaît et disparaît de la ville. Aujourd'hui, il continue de voler de l'argent et des biens quelque part, et a déjà commis des dizaines d'autres crimes. Pendant ce temps, un voleur en série apparaît sur le balcon de la chambre de Rio. Afin de connaître tous les détails, Yuji décide d'utiliser son autorité au maximum pour l'interroger. Finalement, le voleur en série est identifié comme un cas spécial de classe S. Rio se met en tête d'effacer sa rancune...