S01E17 — À la recherche de Zoria

Un voyageur arrive à l'Auberge du Dragon avec sur lui la sacoche appartenant à Zoria, une des filles de Jeanneline, devenue depuis peu chasseuse de dragons. Morte d'inquiétude en voyant cet inconnu porter la sacoche de sa fille, Jeanneline l'interroge pour savoir où il a bien pu la dénicher. Il lui apprend alors qu'il a retrouvé les affaires de la jeune fille près d'un tas d'ossements. Mais Jeanneline est persuadée que sa fille est toujours vivante et envoie Gwizdo, Lian-Chu et Hector à sa recherche.