S06E03 — Un flic sous influence

Drame personnel pour Moulin : Morgane, la petite-fille de son ami Paulo, est retrouvée morte dans son appartement. Moulin promet de retrouver l'assassin et lance son enquête. Ses investigations le mènent dans le milieu du film porno. La jeune victime, que tout le monde croyait une sage étudiante, était tombée dans les griffes du cynique producteur Schneider et de son bras droit : Moretti. Moulin obtient le feu vert de sa hiérarchie pour démarrer une opération d'infiltration dans le milieu… Mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que Moretti, son principal suspect, est un flic de l'OCRTEH (la « police des putes »), infiltré depuis plusieurs mois pour faire tomber Schneider ! Moretti a-t-il franchi la ligne et basculé du côté des voyous ? Moulin refuse de le croire…