S03E13 — La nouvelle image de Haney

Oliver reçoit le tour habituel de Haney lorsqu'il se plaint de l'ancien tracteur qu'il avait acheté. Mais du coup, c'est un nouveau Haney honnête qui propose de racheter le tracteur et la "décharge" d'une ferme qu'il a vendue à Oliver. Par coïncidence, il vient d'apprendre que la ferme Douglas est sur le chemin d'un projet de nouvelle autoroute. Oliver est bientôt sur son plan et décide de faire se tortiller le charlatan.