S02E04 — Aux mains des pirates

Nos héros veulent échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous. Mais Esteban et Tao sont capturés et emmenés dans le camp pirate.De leur côté, Mendoza convainc Zia d'essayer de piloter le Grand Condor pour tenter de voler au secours des deux garçons.Tao et Esteban sont sortis de leur cage et se cachent sous des peaux d'alligator. Mais ils se font repérer et doivent affronter la colère de Pang-Zi, le chef des pirates, qui veut tout savoir sur le Grand Oiseau d'Or. Pour les faire parler, il a recours à Gloutang, son énorme alligator, qui avance inexorablement vers eux en faisant claquer sa mâchoire.