S02E06 — À l'abordage !

Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius qui se transforme en une incroyable Nef volante. Consternation et émerveillement de nos héros alors qu'ils décollent sous les yeux impuissants des pirates. En apprenant le contenu du message du Tambour sacré, Ambrosius pense qu'il s'agit très probablement du Dragon Jaune figurant sur un foulard impérial qu'il a en sa possession. D'après le texte du foulard, ce dragon est une statuette qui serait conservé dans un temple taoïste à Pékin. Ambrosius leur donne rendez-vous à Pékin pour rechercher ce fameux Dragon Jaune. Il prétend pouvoir les aider et leur confie, comme gage de bonne foi, son mystérieux et indéchiffrable « Livre des sept langages » qui a attiré l'attention de Tao.