S01E17 — Les cavernes de Magma

En pleine nuit, Eli surprend une cambrioleuse qui avoue être venue chercher sa part d’un mystérieux trésor inconnu de lui. Après l’avoir mise en fuite, la bande fouille la maison et trouve un coffre recouvert d’un métal que seule une Slug Forgeron peut faire fondre. Ils décident d’aller affronter les monstres de lave dans les Cavernes de Magma où vivent les Slugs Forgerons et Eli fait la rencontre du chef du Clan des Ombres.