S01E22 — Souvenirs de Montmartre

La grand-mère de Sydney, autrefois chanteuse au Moulin Rouge, a été accusée du vol d'un médaillon que lui avait confié son amant, Philip Ashcroft, un agent secret anglais. Isabelle a tout perdu avant la Seconde Guerre mondiale. Philip devait ramener de Russie ce médaillon qu'Ivan Le Grand avait offert à sa femme, mais il a été tué avant d'avoir pu le remettre à Churchill. Cette pierre précieuse n'a jamais été retrouvée. Afin de rétablir la vérité, Sydney veut retrouver le médaillon...