S01E06 — Le Gant du champion

Frank Newhouse, star de baseball pour le moins arrogante, engage Sydney afin de retrouver le gant magique ayant autrefois appartenu au légendaire joueur Jimmy Jonesboro, et qui fut volé il y a cinquante ans. Sydney et Nigel partent à la recherche du gant, mais ils sont suivis de près par un vieux rival de Sydney, Kurt Reiner. Nos deux chasseurs de reliques pourront-ils mettre de côté leurs différends et mettre leurs forces en commun pour retrouver l'objet fétiche ?