S01E02 — Épisode 2

Maxime de Montpensy a mis son plan à exécution : «La Chartreuse» fermera ses portes dans deux mois. Daniel n'ose l'avouer à Margaux. Finalement, c'est Delphine qui apprend la nouvelle à sa rivale. Il en faut plus pour abattre Margaux, plus déterminée que jamais à sauver l'hôpital, avec ou sans l'aide de Daniel. Ce dernier se trouve dans une situation des plus inconfortables. Il sait qu'en se mettant au service de son beau-père, il risque de perdre à jamais Margaux. Par ailleurs, il fait la connaissance d'Éric, avec qui il sympathise très vite. Après mûre réflexion, Daniel décide de rester aux côtés de sa bien-aimée et de se battre avec elle pour sauver l'hôpital. Bernard, qui commençait à convoiter Margaux, perd tout espoir de la conquérir...