S03E11 — Larcins londoniens

Le commissaire Gordon traverse la Manche jusqu'à Londinium à la demande du président pour participer à une vague de cambriolages déconcertants. Bruce Wayne, Dick Grayson, leur serviteur Alfred et Barbara, la fille de Gordon, sont également à bord du navire. Alfred installe une Batcave de fortune sous un manoir loué près de Londinium tandis que Batman et Robin rendent visite à lord Ffogg et Lady Peasoup, qui dirigent une école de fin d'études pour filles qui enseigne à leurs élèves un diplôme en vol à l'étalage.