S03E07 — Louie Le Lila

Louie le lilas a accaparé le marché aux fleurs de Gotham City, dans l'espoir de prendre le contrôle de toute la "génération des fleurs". Il kidnappe l'organisatrice de leur floraison prévue, la princesse Primrose, et lui lave le cerveau avec son Stupefying Aromatic Spray. Batman et Robin suivent un indice sur le repaire du méchant pour être capturés par Louie et nourris à ses lilas géants mangeurs d'hommes. Avec les Caped Crusaders à l'écart, Louie retourne à la floraison pour poursuivre son plan diabolique. Alfred, quant à lui, a été alerté de la situation de Batman et Robin, et part à la recherche de Batgirl...