S03E17 — Le Joker se paie Catwoman

Suite à un conseil de Batgirl, le Dynamic Trio se retrouve à la Grimalkin Novelty Company, repaire du Joker et de Catwoman. Là, ils entendent le complot des archi-criminels et les traquent secrètement jusqu'à une réserve de poudre à canon cachée. Une erreur d'inattention gâche le plan diabolique des méchants, cependant, et ils sont capturés et amenés devant le juge de Gotham City. Mais lorsque le jury semble moins intéressé par la justice, le chaos de la salle d'audience s'ensuit.