S01E13 — Super-force

Obake demande à Globby de faire douter Hiro, ce qui l'amène à créer Nano-Dex, une combinaison qui lui donne une super force. Bien qu'utile au début, la combinaison lui pose des problèmes à l'école et il ne parvient pas à l'enlever. M. Frederickson propose une discussion à cœur ouvert avec Hiro, l'informant qu'il doit trouver une autre force cachée. Pendant ce temps, Fred achète l'accessoire original du film de monstres Kentucky Kaiju. Déçu par sa taille miniature, il crée une version géante "exacte" qui est rapidement prise d'assaut par Noodle Burger Boy. Hiro, qui a surmené le Nano-Dex et peut maintenant l'enlever, finit par devoir vaincre Kentucky Kaiju tout seul et y parvient en le poussant à marcher sur une ligne électrique. Il trouve une puce de données créée par Obake et se dit que quelqu'un lui cherche des noises. Obake est satisfait des capacités de déduction de Hiro.