S01E16 — Renfort Mini-Maximal !

Fred étant incapable de lutter seul contre le crime sans causer de dégâts, Hiro imagine Mini-Max, un "acolyte" miniature chargé de garder Fred pendant que le reste de l'équipe est en classe. Mini-Max finit par réussir, mais Fred commence à trop compter sur lui. Pendant ce temps, Hiro commence à suivre Granville lorsqu'il commence à avoir des soupçons sur son passé. Il rend visite à Callaghan en prison, qui lui révèle que Granville a été impliquée dans un accident à la SFIT il y a de nombreuses années. Hiro tombe sur Granville la nuit et elle lui montre son nouveau système de sécurité qui a été pris en charge par Obake. Granville explique qu'elle avait un étudiant en qui elle avait trop confiance et qu'il a fini par avoir un accident dont elle est responsable. Fred et Mini-Max viennent les secourir et Fred fait en sorte que le système s'autodétruise. Par la suite, Hiro et Granville commencent à se faire davantage confiance.