S01E02 — Les survoltées

Le professeur Granville pose Hiro avec Karmi, un étudiant en biologie. Karmi méprise Hiro pour la remplacer en tant que la plus jeune étudiante à rejoindre SFIT, mais ironiquement, elle a le béguin pour l'alter ego de Hiro qu'elle n'arrive pas à reconnaître. Pendant ce temps, le Big Hero 6 affronte Barb et Juniper, connus collectivement sous le nom de High Voltage. Afin d'aider, Fred doit rendre visite à son ennemi juré, Richardson Mole, qui a en sa possession le numéro 188 de Captain Fancy. À la fin, la mission de Fred s'est révélée être que l'identité de Hiro n'était pas remarquée et que l'équipe sortait facilement High Voltage. Hiro se rend compte que Granville l'a mis en place avec Karmi pour l'aider à devenir plus sociale. Karmi gagne un peu de respect pour Hiro, mais pense maintenant qu'il "a mal" pour elle.