S01E11 — Déboussolé

Alors que le scientifique François Villette présente son miroir ardent… un flamant-rose nommé Chico s’écrase aux pieds de Belfort et Lupin, et leur demande s’il est bien arrivé en Afrique ?! Comprenant qu’il s’est encore perdu, Chico se lamente : il n’a aucun sens de l’orientation ! Tout le monde se moque de lui à ce sujet dans sa colonie ! Compatissant au désespoir de Chico, Belfort et Lupin décident de lui venir en aide pour retrouver sa route ! Mais pour cela, encore faudrait-il savoir où se trouve l’Afrique, et apprendre à Chico à se diriger. Coaching d’orientation, déchiffrage des grandes cartes de Louis XIV, découverte d’une boussole, etc. Les talents conjugués de nos deux héros ne seront pas de trop pour permettre à Chico de rejoindre les siens.