S01E21 — Fou d'artifice

Ce soir aura lieu, dans le parc du château, un feu d'artifice en l'honneur du roi. Curieux comme tout, Artus et Marcus (nos deux inséparables cervelles de moineaux) ne peuvent résister à l'envie d'aller voir de plus près les préparatifs. Malheureusement, un artificier maladroit déclenche une fusée qui explose entre les deux hirondelles ! Sonné par la détonation, Marcus chute, tandis qu'Artus, lui, devient complètement amnésique ! Belfort et Lupin vont tout faire pour réunir les deux amis, et sauver in extremis Marcus, piégé dans le feu d'artifice !