S01E26 — Le grand méchant loup

Alors qu’au Château, Charles Perrault raconte l’histoire de Petit Chaperon rouge… Un loup inconnu s’est perdu dans les bosquets. La Garde est à ses trousses ! Belfort, d’abord réticent et effrayé, est convaincu par Lupin qu’il faut aider ce loup à regagner la forêt ! Pour la première fois, Lupin rencontre un animal de son espèce. Alors que se déroule la mission d’exfiltration, Rémus s’installe peu à peu dans le cœur de Lupin comme une figure paternelle fascinante. Et bientôt, le doute s’installe dans la tête du jeune loup. Devrait-il suivre Rémus pour rejoindre une meute, vivre avec ses semblables ? Une grande inquiétude s’empare de Belfort : et si Lupin quittait Versailles ?